2010 - Dissident, il va sans dire ..... Tréteaux de Haute Alsace (Mulhouse) / Carrousel (Montréal)

DISSIDENT, IL VA SANS DIRE / THEATRE / Les Tréteaux de Haute Alsace (Mulhouse) et Le Carrousel (Montréal - Québec) / Durée 55 minutes / Dès 12 ans et adultes /  Texte de Michel Vinaver / Mise en scène Gervais Gaudreault / Scénographie Stéphane Longpré / Avec Cathy Aulard et Samuel Vittoz / Musique Daniel Muringer / Costumes Bénédicte Blaison / Lumières Pierre Chinellato / Régie Flavien Deutsch..

Hélène et Philippe, mère et fils, habitent ensemble, reliés l’un à l’autre par un fil, une tension fragile à fleur de peau.

Lui voudrait pourtant se dégager d’elle, de la société, du monde. Dissident, il l’est avec passivité. Il va. Il va sans dire. Tour à tour enfant fragile, adolescent désœuvré, animé par un désir d’indépendance, rebelle au monde. Elle dit. Le discours des parents. Elle dit avec passion, hésitation, discrétion. Tour à tour protectrice, exigeante, complice, copine, et tout simplement femme.

Avec Dissident, il va sans dire, écrit en 1978, Michel Vinaver s'en tient au territoire d'un couple – particulier – pour annoncer avec une grande lucidité l'impact de notre société sur un foyer ordinaire. Sur scène, se joue un théâtre proche de chacun, par le langage, les gestes, les situations ; comme une balade dans la poésie des petites choses de la vie, qui en dit long sur la relation entre les êtres, et sur les codes multiples, économiques ou culturels, qui régissent leur quotidien. Cette création franco-québécoise prend sa source dans les nombreuses collaborations échelonnées sur une douzaine d'années entre les Tréteaux de Haute Alsace et la compagnie de Suzanne Lebeau et Gervais Gaudreault, le théâtre le Carrousel de Montréal.