La Manivelle / L'Arrière Scène

EDGAR PAILLETTES (ADAPTATION LSF)

Henri a l'impression d'être invisible. Tout le monde n'en a que pour son petit frère Edgar... Edgar se costume tous les jours, même si ce n'est pas l'Halloween. Edgar parle en poèmes. Même la fée des dents lui accorde des droits spéciaux… Il est grand temps pour Henri de montrer qui il est. Mais le sait-il lui-même ?


Edgar Paillettes est adapté en langue des signes française. En collaboration avec l’équipe artistique, Anne Lambolez, comédienne LSF, est intégrée au spectacle en préservant l’esprit de la mise en scène. Ainsi entendants et non-entendants peuvent partager le plaisir d’une même représentation. Après une première représentation en région parisienne, c’est ce que nous vous proposons de vivre à la Manivelle le dimanche 19 janvier à 17h.

Plus d’infos : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les réservations se font en ligne sur notre site internet www.lamanivelletheatre.com

 

Texte Simon Boulerice (Editions Lansman). Mise en scène Caroline Guyot et Simon Boulerice. Direction artistique Serge Marois et François Gérard. Décor et costumes Patrice Charbonneau-Brunelle. Musique Gilles Gauvin. Vidéo David Courtine. Direction technique Christophe Durieux et Geneviève Labbé. Interprétation Caroline Guyot, Samuel Giezek, Antonin Vanneuville, et Anne Lambolez pour l’interprétation LSF. La réalisation LSF a été réalisée par Accès Culture www.accesculture.org


Création soutenue par : La Commission Internationale du Théâtre Francophone / Le Consulat Général de France à Québec et le Ministère des relations internationales (Québec) / Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CITF) / Le Conseil des Arts du Canada (CITF) / La Fédération Wallonie-Bruxelles (CITF) / Métropole Européenne de Lille - Institut Français / La Ville de Wasquehal./ La Région Nord Pas de Calais / Le Ministère de la Culture et de la Communication - Drac Nord-Pas de Calais / Le Département du Nord / Le Département du Pas de Calais. Coproduction et résidence : la Montagne Magique (Bruxelles) / La Comédie de l’Aa de Saint-Omer (62). Résidence : La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq / Espace G. Philipe Wasquehal / Le Manège Maubeuge. Avec le soutien particulier de l'Adami. L’Adami, société des artistes-interprètes, gère et développe leurs droits en France et dans le monde pour une plus juste rémunération de leur talent. Elle les accompagne également par ses aides financières aux projets artistiques.

 

INSCRIPTION NEWSLETTER

SUIVEZ-NOUS SUR